京 YUNOHANA RESORT 翠泉

翠泉流会席

【食事紹介】京のスロー風土が体に優しく染みこむ朝。
森の香りと共に、ゆっくりとお楽しみください。
【メニュー】ご朝食は和食にてご準備しております。
お時間に合わせて土釜で炊き上げるごはんともに、
料理長こだわりのおばんざいを心ゆくまで
お楽しみください。
【食事場所】お食事処
【注意事項】ご朝食時間は、7：30/8：00/8：30/9：00よりお選びください。
【食事タイプ】朝食
【営業時間】07:30～09:30
【ラストオーダー】09:00

翠泉流会席

【食事紹介】春、夏、秋、雪。
それぞれの「季節の恵み」を活かしながら、
吟味された素材と「熟練の技」で仕上げた
繊細で美しい京風会席。
「一品一品」ゆっくりとお楽しみ頂けるよう
夕・朝食ともに、プライベートな空間でご用意いたします。
心躍るひとときをお楽しみ下さい。
【メニュー】当館に“決まったお品書き”はございません
季節に合わせ、料理長自ら
“地元の美味”“全国の珠玉の食材”を厳選し、
その日、その時に一番美味しくお召し上がりいただけるよう
心を込めてお作りいたしております。
熟練の技で仕上げた、繊細で美しい京風会席を
じっくりお楽しみください。
【食事場所】お食事処
【注意事項】ご夕食時間は、17：30/18：30/19：00/よりお選びください。
【食事タイプ】夕食
【営業時間】17:30～21:30
【ラストオーダー】19:30

【翠泉スイート】ー温泉露天風呂付－（禁煙）

【部屋紹介】【翠泉スイートSUISEN suite　露天風呂付】（禁煙）
「特別な空間で、特別な方と、特別な時間を」、そんなコンセプトでご用意した「翠泉スイート」。
露天風呂では緑の息吹にふれながら湯の贅を味わい、
ゆったりとした和室とリビングでは誰にも邪魔されずに、「ゆたかな時間」が心静かにお楽しみいただけます。
日常とかけ離れた、「特別なやすらぎに満たされる」極上の時間を、ごゆっくりとお過ごしください。
■間取り■
113平米
和室10畳+ツインベッド+リビング+露天風呂（温泉）+テラス
■設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・バスローブ・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【間取り】和室10畳＋リビング＋ツインベッド　露天風呂（温泉）付
【部屋面積】113.00
【アメニティ他】バスローブ,衛星放送,朝刊無料,40平米以上,バルコニー・テラス付,洗い場付バス,洗浄機能付トイレ,スイート,温泉露天風呂付,露天風呂付客室,禁煙,空気清浄機付,バストイレ別,ネット可（wi-fi）,携帯電話充電器貸出しあり,ネット無料（wi-fi）

【温泉露天風呂付和室ツイン】（禁煙）

【部屋紹介】【露天風呂付ゆったり和室ツイン-禁煙-】
ゆったりとした時たまには鳥のさえずりを聞きながら、“自然にそっと包まれる”都会の喧騒から遠く離れた大人の宿で、真の贅沢をお楽しみ下さい。
■間取り■
56平米
ツインベッド+リビング+露天風呂（温泉）
■客室設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・バスローブ・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【間取り】リビング＋ツインベッド　露天風呂（温泉）付き
【部屋面積】56.00
【アメニティ他】バスローブ,衛星放送,40平米以上,洗い場付バス,洗浄機能付トイレ,温泉露天風呂付,露天風呂付客室,禁煙,空気清浄機付,バストイレ別,ネット可（wi-fi）,携帯電話充電器貸出しあり,ネット無料（wi-fi）

【くつろぎスイート】-温泉露天付和洋室-（禁煙）

【部屋紹介】【露天風呂付くつろぎスイート和洋室】（禁煙）
和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、「くつろぎ」を追求したスイートルームまるで避暑地の別荘で過ごすかのような、ひそやかで親密なひととき・・
ご家族や気の置けないお友だちと、いつまでも尽きない会話をごゆっくりとお楽しみ頂けます。
バルコニーからは、四季折々に美しく変化するお庭をご覧頂けます。
■間取り■
91平米
和室12畳+ダブルベッド+リビング+テラス+露天風呂（温泉）
■客室設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【間取り】和室12+リビング+ダブルベッド　露天風呂（温泉）付
【部屋面積】91.00
【アメニティ他】バスローブ,衛星放送,40平米以上,バルコニー・テラス付,洗浄機能付トイレ,ベッド幅160cm～,ベッド幅180cm～,温泉露天風呂付,露天風呂付客室,禁煙,コーナールーム,空気清浄機付,バストイレ別,ネット可（wi-fi）,携帯電話充電器貸出しあり,ネット無料（wi-fi）

【温泉露天風呂付和室ダブル】（禁煙）

【部屋紹介】【露天風呂付和室ダブル】（禁煙）
とげとげしい日常を離れ、かどのないまるい時間に満たされる。
落ち着いたリビングでは翌日の計画を立てたり、読みたかった本をのんびり読んだり、
露天風呂で手足を伸ばし、心も体もじっくりと癒されながら、湯の贅を楽しむ。
ふたりだけの大切な時間や思い思いのくつろぎのひとときを、ごゆっくりとお楽しみください。
■間取り■
56平米
ダブルベッド+リビング+露天風呂（温泉）
■設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・バスローブ・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【間取り】ダブルベッド+リビング　露天風呂（温泉）付
【部屋面積】56.00
【アメニティ他】バスローブ,衛星放送,40平米以上,バルコニー・テラス付,洗い場付バス,洗浄機能付トイレ,ベッド幅160cm～,ベッド幅180cm～,温泉露天風呂付,露天風呂付客室,禁煙,空気清浄機付,バストイレ別,ネット可（wi-fi）,携帯電話充電器貸出しあり,ネット無料（wi-fi）

露天風呂付セミスイート

【部屋紹介】【セミスイート】-露天付和洋室-（禁煙）
和と洋、それぞれの洗練と粋がくつろぎを深める、セミスイートルーム。
ご家族やご友人と、いつまでも尽きない会話をゆっくりとお楽しみくださいませ。
【部屋面積】85.00

露天風呂付ゆったり和洋室

【部屋紹介】露天風呂付ゆったり和洋室－ツイン－
ツインベッドのお部屋。露天風呂付（温泉）
たまには鳥のさえずりを聞きながら、“自然にそっと包まれる”
都会の喧騒から遠く離れた大人の宿で、真の贅沢をお楽しみ下さい
■客室設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・バスローブ・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【部屋面積】60.00

露天風呂付ゆったり和室

【部屋紹介】快適な眠りをお約束するベッドと、「いつまでもくつろいでいたくなる」心地良い和室。
ゆったりとしたお部屋で、大人の休息にふさわしいふくよかな時間がお過ごしいただけます。
■客室設備■
シモンズベッド・ウォシュレット・テレビ・ブルーレイプレーヤー・湯沸かしポット・ドライヤー・ティーセット・冷蔵庫・個別空調・加湿機能付空気清浄器・金庫
■アメニティ■
タオル・バスタオル・歯ブラシ・浴衣・ルームウェア・スリッパ・シャンプー・リンス・ボディソープ・シャワーキャップ・ヘアゴム・女性化粧品・男性化粧品
【部屋面積】60.00