露天風呂付特別室（15畳＋洋間+ベッド130平米）桃山第
【部屋紹介】■特別フロア■
和室15畳＋ツインベッドルーム（SIMMONS社製のベッド）＋パウダールーム＋広縁＋庭園露天風呂
茶庭の佇まいと自然の風を感じる庭園露天風呂で、優雅な時間をお過ごしいただけます。
お客様が過ごされたいように過ごせる「お客様時間」を重視した最高級客室をご用意いたします。
「和のおもてなし」と共に、誰にも邪魔されない時間と空間「一客一亭」のサービスをお楽しみください
～風雅な和室～
15畳の本間は贅沢な空間だけでなく、しつらえ・調度品も典雅な雰囲気を演出しております。6畳の広縁にあるデザイナーズソファに身を委ね、陽だまりの中のうたた寝も贅沢のひとつです
～茶庭を望む専用露天風呂～
檜と十和田石で広めにあつらえた露天風呂は、湯河原の風に吹かれながら誰にも邪魔されないあなただけのひとときをお楽しみいただけます
～極上の睡眠～
シモンズ社製のベッドは、独自のポケットコイルの豊かなクッション性。そして、ディープキルトの柔らかな肌触りが全身に快適な眠りを実感させてくれます
当館のドライヤーは髪に優しく今話題の「復元ドライヤー」と当部屋には「ナノスチーマー」を設置しております。フェイスケアにご利用ください。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【間取り】和室15畳＋ベッドルーム＋パウダールーム＋内風呂＋露天風呂
【部屋面積】130.00
和室1間（本間12畳+踏込／50平米）【聚楽第】
【部屋紹介】＜山翠楼の基本の客室＞
純和室12畳に入口3畳のゆったりとした前室がある、聚楽第・基本の客室です。
主室には床の間を設け数寄屋風の作りで、障子を開ければ溜息がもれるような万緑の山々。
時間帯によって移ろい見せる山間の様相は、見るものの心を豊かにします。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室装備】
・シャワートイレ・タイル張りの浴室・洗面台
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【間取り】和室（12畳）
和室2間（本間12畳+副室4畳／58平米）【聚楽第】
【部屋紹介】＜山翠楼で最も標準的なタイプの客室＞
純和室12畳に入口4畳のゆったりとした副室がある、聚楽第・基本の客室です。
主室には床の間を設け数寄屋風の作りで、障子を開ければ溜息がもれるような万緑の山々。
時間帯によって移ろい見せる山間の様相は、見るものの心を豊かにします。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室装備】
・シャワートイレ・タイル張りの浴室・洗面台
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【間取り】和室12畳＋4畳
【アメニティ他】ズボンプレッサー,シャワーブース付,洗い場付バス,洗浄機能付トイレ,禁煙,ネット可（wi-fi）,ネット無料（wi-fi）
温泉露天風呂／和室1間（12畳+踏込／50平米）【聚楽第】
【部屋紹介】＜山翠楼で一番人気の温泉露天風呂付客室＞
聚楽第（和室12畳＋3畳）温泉露天風呂付客室
ウッドデッキの横に檜と十和田石で広めにあつらえたお風呂で、
湯河原の風に吹かれながらお楽しみいただけます。
露天風呂から下を見下ろすと、藤木川の豊かな清流（渓流）がご覧いただけます。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー・ナノスチーマー・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル・バスローブ
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【間取り】本間12畳＋前室3畳
京風数寄屋造り（和室17畳＋8畳ベッド）【源氏別館】
【部屋紹介】＜ご家族でのご旅行や、女性の小グループのお客様におすすめしたい典雅な客室＞
17畳ほどある広い本間に、8畳の副室とベッドを備えたゆとりのある京風数寄屋造りの客室には、源氏物語を彷彿させる几帳や燭台などが飾られて、窓側には広縁も設けられております。
藤木川清流の心地よいせせらぎを聞きながらお寛ぎいただけます。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・他
【間取り】和室17畳＋次の間8畳＋ベッド付
【部屋面積】108.00
【お部屋お任せ】
【部屋紹介】こちらのお部屋タイプは、お部屋をホテル一任とさせて頂きます。
※4名様1室でご予約頂いた場合でも、2名様2室としてご用意させて頂く事がございます。
※客室タイプのリクエストはお受けしかねます。
※ご当日プラン（客室）の変更は出来かねますので予めご了承下さいませ。
【客室装備】
・シャワートイレ・タイル張りの浴室・洗面台
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
温泉露天風呂／和室2間+ベッド（12+8畳／64平米）聚楽第
【部屋紹介】＜山翠楼で人気の露天風呂付客室＞
【聚楽第】温泉露天風呂付和室12+8畳
ウッドデッキの横に檜と十和田石で広めにあつらえたお風呂で、
湯河原の風に吹かれながらお楽しみいただけます。
露天風呂から下を見下ろすと、藤木川の豊かな清流（渓流）がご覧いただけます。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・復元ドライヤー・ナノスチーマー・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル・バスローブ
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【部屋面積】64.00
和モダンツイン（琉球畳8畳+ベッド／51平米）【常盤第】
【部屋紹介】定員：2～3名
広さ：51平米
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。
組子細工や和の色調の中にベッドを配置。
リビングスーペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を演出しています。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室装備】
・シャワートイレ・シャワー室・洗面台
※当部屋には浴室はございません。大浴場をご利用ください。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【部屋面積】51.00
和室3間ベッド付特別室（12+8+6畳130平米）桃山第
【部屋紹介】■特別フロア■
本間12～15畳+ベッドルーム+次の間8畳。
お客様が過ごされたいように過ごせる「お客様時間」を重視した最高級和洋室をご用意いたします。
「和のおもてなし」と共に、誰にも邪魔されない時間と空間「一客一亭」のサービスをお楽しみください。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
～風雅な和洋室～
山翠楼の和洋室の中で最上級の3間タイプ。
12畳の本間は贅沢な空間だけでなく、しつらえ・調度品も典雅な雰囲気を演出しております。その他、ベッドルームと8畳の次の間がございますので、【憩・食・寝】をそれぞれ使い分けることもできます。
※本間と次の間が壁で仕切られたタイプもございます。
※客室写真は一例です。
～アメニティ～
女性用化粧品：資生堂LE MONDOR（フェィスウォッシュ・クレンジングオイル・化粧水・乳液）
男性用化粧品：マーガレット・ジョセフィン（リキッド・トニック・アフターシェーブローション）
マイナスイオンドライヤー／シェービングもできる洗顔フォーム／歯ブラシ／髭剃り／ブラシ／シャワーキャップ／ヘアバンド／綿棒／コットン
復元ドライヤー設置
【間取り】桃山第 和洋室（12畳＋副室8畳＋ベッドルーム＋寄付）
【部屋面積】130.00
和室2間ベッド付（13畳+8畳／68平米）桃山第
【部屋紹介】■特別フロア■
＜少しだけ贅沢したいお二人にオススメの客室＞
和室+ベッドルームタイプ
桃山第の客室は、しつらえ・調度品など典雅な雰囲気を演出しております。
趣ある空間で至極の時間をお過ごし下さい。
WiFi接続可能 復元ドライヤー
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
～アメニティ～
女性用化粧品：資生堂LE MONDOR（フェィスウォッシュ・クレンジングオイル・化粧水・乳液）
男性用化粧品：マーガレット・ジョセフィン（リキッド・トニック・アフターシェーブローション）
マイナスイオンドライヤー／シェービングもできる洗顔フォーム／歯ブラシ／髭剃り／ブラシ／シャワーキャップ／ヘアバンド／綿棒／コットン
【間取り】本間13畳＋8畳
和室2間ベッド付（12畳+8畳／64平米）【聚楽第】
【部屋紹介】12畳の本間に8畳の次の間にベッドを完備。【憩・寝】をそれぞれ使い分けることもできます。
「和のおもてなし」と共に、誰にも邪魔されない時間と空間「一客一亭」のサービスをお楽しみください。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル・バスローブ
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【間取り】本間12畳＋次の間8畳（ベッド付）
和モダンツイン（琉球畳23畳+ベッド／77平米）【常盤第】
【部屋紹介】定員：2～6
名
広さ：77.5平米
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。
最大6名様定員。グループ利用におすすめ（定員2～6
名）
組子細工や和の色調の中にベッドを配置。
リビングスーペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を演出しています。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室装備】
・シャワートイレ・タイル張りの浴室・洗面台
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【部屋面積】77.50
【露天風呂付・お部屋お任せ】禁煙
【部屋紹介】【露天風呂付・お部屋お任せ】禁煙
※こちらのお部屋タイプでは、様式などお部屋をホテル一任とさせて頂きます。
※客室タイプのリクエストはお受けしかねます。
※ご当日プラン（客室）の変更は出来かねますので予めご了承下さいませ。
【客室装備】
・シャワートイレ・タイル張りの浴室・洗面台
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
和モダンツイン（琉球畳14畳+ベッド／60平米）【常盤第】
【部屋紹介】定員：2～4名
広さ：60平米
2018年12月に誕生した寛ぎの和洋室タイプ。
組子細工や和の色調の中にベッドを配置。
リビングスーペースには琉球畳を使用し落ち着いた空間を演出しています。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
【客室装備】
・シャワートイレ・シャワー室・洗面台
※当部屋には浴室はございません。大浴場をご利用ください。
【客室備品】
・Wifi接続可能
・テレビ衛星放送可・電気ケトル・ドライヤー1200W・冷蔵庫（ドリンクあり）
・加湿機能付空気清浄機・セッタ・ハンガー
【リネン類】
・ゆかた・作務衣・羽織・バスタオル・タオル
【アメニティー類】
・ミキモト（シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ）
・女性用（乳液・化粧水・洗顔料・メーク落としオイル）
・男性用（トニック・リキッド・アフターシェーブローション・シェーブクリンジング）
・ハミガキセット・ヘヤブラシ・カミソリ・コットン・ヘヤバンド・めん棒・たび・ビニール巾着
【部屋面積】60.00
【素泊まり・和室お任せ】禁煙
【部屋紹介】【素泊まり・和室お任せ】禁煙
※こちらのお部屋タイプでは、禁煙喫煙や様式などお部屋をホテル一任とさせて頂きます。
※客室タイプのリクエストはお受けしかねます。
※ご当日プラン（客室）の変更は出来かねますので予めご了承下さいませ。
※館内には段差・階段があり、バリアフリー対応となっておりません。
おみ足に不安のあるお客様は一度お問い合わせいただけますと幸いです。
