中禅寺金谷ホテル

アメリカンブレックファスト もしくは和朝食

【食事紹介】ご朝食はアメリカンブレックファーストにてご用意。
前日20時までの予約制にて和朝食のご用意も可能でございます。※別途追加料550円（税別）が発生いたします。
【食事場所】ダイニングルーム「みずなら」
【食事タイプ】朝食
【営業時間】07:30～09:45
【ラストオーダー】09:30

アメリカンブレックファスト もしくは和朝食

【食事紹介】ダイニングルーム「みずなら」にて
金谷ホテル伝統のフランス料理をご堪能下さい
2つのディナーコースからお選びいただけます
ご注文は、お席に着いてからお伺いします
【メニュー】下記2つのコースからお選びいただけます
○本日のディナー（一例）
・本日のオードブル
・本日のポタージュ 又は コンソメ
・銀鱈と栃木県産カリフラワーのオーブン焼き
　戦場ヶ原の根セロリとシャンパーニュのクリームソース
・とちぎ霧降高原牛2つの部位と栃木のビーツ
　赤ワインソース“風のルージュ”冬野菜添え
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
○トラウトディナー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・本日のオードブル
・日光生湯波と根菜のピュレ 柚子味噌風味
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・“鱒重”日光産虹鱒のソテー 中禅寺金谷ホテルスタイル
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶
【食事場所】ダイニングルーム みずなら
【注意事項】※食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※シーズンにより2回転制の場合がございます（一例 17:45～／19:30～）
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～20:30
【ラストオーダー】20:00

選べるフレンチディナーコース

【食事紹介】窓の外で鳥たちがさえずるダイニングルーム「みずなら」で
豊かな自然のパノラマをご覧いただきながら、見た目にも美しい、松花堂風のご朝食をお召し上がりください。
四季折々の風味豊かな食材を、丹精込めておつくりいたします。
【食事場所】ダイニングルーム「みずなら」
【食事タイプ】朝食
【営業時間】07:30～09:45
【ラストオーダー】09:30

選べるフレンチディナーコース

【食事紹介】栃木の地産地消のお料理でおもてなしするスペシャルディナーが
新しく登場いたしました。
国立公園に位置する中禅寺湖の大自然の中で、金谷ホテル伝統の技を受け継ぐ
シェフ渾身の逸品の数々を心ゆくまでご堪能くださいませ。
【メニュー】○スペシャルディナー“TOCHIGI”
栃木の地産地消で贅を尽くしたスペシャルディナーです。
・栃木しゃもと日光湯波のテリーヌ フォアグラのソース
・季節のポタージュ 又は コンソメ
・日光産ヤシオマス 二つの火入れ
　栃木県産キノコのピュレとトリュフのヴィネグレット キャビア添え
・爽やかなソルベ
・とちぎ和牛匠フィレ肉のポワレ 栃木赤ワインソース 温野菜添え
・トマトとクレソンのサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
【食事場所】ダイニングルーム みずなら
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～20:30
【ラストオーダー】20:00

松花堂風 和朝食

【食事紹介】ダイニングルーム「みずなら」にて
メイン料理1品のフランス料理をお召し上がりいただけます。
【メニュー】○お得なライトディナーコース（一例）
お客様のペースに合わせてお料理をご提供いたします。
・本日のオードブル
・季節のポタージュ
・メイン料理（下記より1品お選びください）
　＊銀鱈と栃木県産カリフラワーのオーブン焼き
　　戦場ヶ原の根セロリとシャンパーニュのクリームソース
　＊とちぎゆめポークのソテー 粒マスタード風味
・お口直しのトマトサラダ
・本日のデザート
・コーヒー又は紅茶
【食事場所】ダイニングルーム みずなら
【注意事項】※食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります。
※シーズンによりご利用時間を2回転制とさせていただく場合がございます。
（一例 17:50～／19:30～）
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～20:30
【ラストオーダー】20:00

松花堂風 和朝食

【食事紹介】1915年、大正天皇の即位を祝う饗宴の儀の際に供された「ザリガニ」を用いたポタージュスープを再現しました。
日本では食材としてのイメージが薄いザリガニですが、フランスでは、高級食材として使われております。
県産の食材を多く用いた大正時代のスープをご堪能ください。
【メニュー】○中禅寺金谷ホテルスペシャルディナー
　皇室の愛した料理たち
・中禅寺金谷ホテルコンソメロワイヤルキャビア添え　香鶏と日光湯波の冷製
・ロイヤルポタージュ
・プレミアムヤシオマスの白ワイン蒸し
・ゆずのグラニテ
・とちぎ霧降高原牛フィレ肉のステーキ　栃木県産赤ワインソース
・うずらのローストと根セロリのピュレ　サラダ仕立て
・中禅寺金谷ホテルオリジナルデザートとヴァニラアイス　季節のフルーツ添え
・パン
・コーヒー　又は　紅茶
【食事場所】ダイニングルーム みずなら
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～20:30
【ラストオーダー】20:00

スペシャルディナー“TOCHIGI”

【食事紹介】お部屋に金谷ホテル伝統のフランス料理をお届けいたします。
※お時間（18：00／18：30／19：00／19：30）よりお選びいただけます。
※お届け時間は前後する場合がございます。
※チェックイン時にお時間、ご利用内容をお伺いいたします。
【メニュー】○アペリティフ
グラスワイン(スパークリング・白・赤)、りんごジュース、ぶどうジュースからお選び下さい
○オードブル
金谷ゆずサーモンと日光湯波　新鮮な栃木のお野菜などを使ったサラダ仕立てのオードブル盛り合わせ(2名様分)
○メイン料理
農家さん直送のお野菜や旬のお野菜を使ったお料理
下記よりお1人様1品お選び下さい
・とちぎゆめポーク
・旬のお魚
・栃木の赤ワインを使ったビーフシュー
（オプション）プラス料金にて下記にご変更できます　*税込
　・とちぎ霧降高原牛フィレステーキ　＋2718円
　・とちぎ和牛匠(たくみ)フィレステーキ　＋5138円
○デザート
中禅寺金谷ホテルオリジナルデザート2種と季節のフルーツ(2名様分)
○パン
バケット　本日のロールパン
【食事場所】お部屋
【注意事項】※食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お食後は2Fラウンジにてフリードリンクをご利用いただけます。
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～19:30

スペシャルディナー“TOCHIGI”

【食事紹介】軽めのご夕食をご希望のお客様におすすめ
※お時間（18：00／18：30／19：00／19：30）よりお選びいただけます。
※お届け時間は前後する場合がございます。
※チェックイン時にお時間、ご利用内容をお伺いいたします。
【メニュー】下記の3種類よりお1人様1品お選びください。
○お料理（ミニサラダ　本日のポタージュ付き）
・金谷ホテル百年ライスカレー うす切り牛肉のソテー添え
・金谷ホテル大正コロッケ 旬のお野菜添え　パン又はライス付き
・季節のお野菜のことこと煮　パルマ産生ハム添え　パン付き
【食事場所】お部屋
【注意事項】※食材等の仕入状況により、メニューが変更になる場合があります
※お食後は2Fラウンジにてフリードリンクをご利用いただけます。
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～19:30

メイン料理1品のライトコース

【食事紹介】金谷ホテル伝統の丁寧な手作りの料理を受け継ぎながら進化させ、
農家直送の野菜をふんだんに使い、お客様の体に優しく
綺麗になれるような特別コース
【メニュー】・金谷ゆずサーモンとホテルメイドキャビア
　　カブとフェンネルのマリネ
・栃木の白美人ねぎの香草焼き
　　日光HIMITSU 豚のコンフィ添え
・季節のポタージュ　又は　コンソメ
　※ロイヤルポタージュ”皇室の愛したザリガニのクリームスープ(+2，200円にて変更可)
・日光産岩魚とホタテ金谷風
　　栃木県産きのこの軽いクリーム
・ゆずソルベとシャンパーニュ
・とちぎ和牛“匠”のフィレ肉と栃木のお野菜のブロシェット
・季節のサラダ
・本日のデザート
・コーヒー 又は 紅茶
【食事場所】ダイニングルーム みずなら
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～20:00
【ラストオーダー】19:00

スタンダード ツイン 全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全ての客室が中禅寺湖側に位置しています。
窓辺には四季折々の日光の美しい景色が
広がり、自然の中でごゆっくりお寛ぎいただけます。
2階と3階の客室にはバルコニーが、1階の
客室には直接前庭に出られるデッキがございます。
＜間取り＞
シングルベッドを2台備えた客室は27～30平米と
充分な広さを持ち、快適にお過ごしいただけます。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
※お部屋の位置によって水回りが1個所に
　まとまっている場合と、バスとトイレが
　分かれている場合があります。
※ご指定は受け兼ねますので予めご了承ください。
カップル・ご夫婦・ご友人同士のご利用に最適です。
【部屋面積】30.00

セミダブル 全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】他のタイプの客室よりは小さな客室ですが、26平米と充分な広さがありますので、1人旅の方におすすめの客室です。
【部屋面積】26.00

デラックス ツイン 全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップル・ご夫婦・ご友人同士・ファミリー・グループでのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

デラックス ツイン（3名様）全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップル・ご夫婦・ご友人同士・ファミリー・グループでのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
※3名様でのご利用にあたりエキストラベッドをご用意させていただきます。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

デラックス ハリウッドツイン 全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
＜2台のベッドを付けて並べているハリウッドツインタイプ＞
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップルやご夫妻でのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

デラックス ハリウッドツイン（3名様）全室が中禅寺湖側

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
＜2台のベッドを付けて並べているハリウッドツインタイプ＞
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップルやご夫妻でのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
※3名様でのご利用にあたりエキストラベッドをご用意させていただきます。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

スタンダード ツイン 全室が中禅寺湖側（限定プラン）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全ての客室が中禅寺湖側に位置しています。
窓辺には四季折々の日光の美しい景色が
広がり、自然の中でごゆっくりお寛ぎいただけます。
2階と3階の客室にはバルコニーが、1階の
客室には直接前庭に出られるデッキがございます。
＜間取り＞
シングルベッドを2台備えた客室は27～30平米と
充分な広さを持ち、快適にお過ごしいただけます。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
※お部屋の位置によって水回りが1個所に
　まとまっている場合と、バスとトイレが
　分かれている場合があります。
※ご指定は受け兼ねますので予めご了承ください。
カップル・ご夫婦・ご友人同士のご利用に最適です。
【部屋面積】30.00

デラックス ツイン 全室が中禅寺湖側（限定プラン）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップル・ご夫婦・ご友人同士・ファミリー・グループでのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

デラックス ハリウッドツイン 全室が中禅寺湖側（限定プラン）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
＜2台のベッドを付けて並べているハリウッドツインタイプ＞
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップルやご夫妻でのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

スタンダード ツイン 全室が中禅寺湖側（ルームサービス軽食）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全ての客室が中禅寺湖側に位置しています。
窓辺には四季折々の日光の美しい景色が
広がり、自然の中でごゆっくりお寛ぎいただけます。
2階と3階の客室にはバルコニーが、1階の
客室には直接前庭に出られるデッキがございます。
＜間取り＞
シングルベッドを2台備えた客室は27～30平米と
充分な広さを持ち、快適にお過ごしいただけます。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
※お部屋の位置によって水回りが1個所に
　まとまっている場合と、バスとトイレが
　分かれている場合があります。
※ご指定は受け兼ねますので予めご了承ください。
カップル・ご夫婦・ご友人同士のご利用に最適です。
【部屋面積】30.00

デラックス ツイン 全室が中禅寺湖側（ルームサービス軽食）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップル・ご夫婦・ご友人同士・ファミリー・グループでのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

デラックス ハリウッドツイン中禅寺湖側（ルームサービス軽食）

【部屋紹介】※2018年4月1日より、全室禁煙とさせていただきます。
喫煙をご希望の際は、1階ロビー右手奥の喫煙スペースを
ご利用くださいますよう、よろしくお願いいたします。
詳しくは、フロントまでお問い合わせください。
＜2台のベッドを付けて並べているハリウッドツインタイプ＞
全室、中禅寺湖側のウッドデッキがあるお部屋です。
カップルやご夫妻でのご利用に最適です。
33平米のゆったりとした空間から、四季折々の日光の美しい景色をご覧いただけます。
大自然に包まれてごゆっくりお寛ぎください。
＜設備＞
バス、洗浄機能付トイレ、洗面所、ヘアドライヤー
【部屋面積】33.00

ジュニアスイート2室（ダブル＋ツイン）コネクティング

【部屋紹介】■2室で3～4名様のご利用枠です■
2室（ダブルとツイン）のジュニアスイートをお部屋の中の扉でつながる
コネクトティングにてご用意させていただきます。
228号室（ダブル）60平米
230号室（ツイン）45平米
ご家族みなさまで趣が異なるふたつのジュニアスイートルームをお楽しみください。
【間取り】ダブル60平米＋ツイン45平米
【部屋面積】105.00