ポルトムインターナショナル北海道

フレンチセット

【食事紹介】優雅なご滞在のお目覚めには北海道の旬の素材や焼きたてパン、
出来立ての玉子料理など、上質な食材にこだわったご朝食をお楽しみください。
【メニュー】■ 朝食　洋食ハーフビュッフェ ■
　お好みのジュース , 季節野菜のサラダとスムージー ,
　生ハム , スモークサーモン , 焼き立てパン,シリアル ,
　本日のスープ , 季節のデザート , ホットドリンク ,
　メインディッシュの卵料理はお好みをお伺いし、ご提供いたします。
※メニュー内容は季節・仕入れ状況等により予告なく変更となる場合がございます。
※食物アレルギーをお持ちのお客様は事前にお申し出ください。
【食事場所】フレンチレストラン TATERU YOSHINO
【食事タイプ】朝食
【営業時間】06:00～11:00
【ラストオーダー】10:30

フレンチコース

【食事紹介】大地の実りをそのまま皿に盛り込むようなテロワール料理。
北海道の食材を使った、鮮やかで美しい料理をお楽しみください。
【メニュー】■ 夕食 フレンチコース ■
　3月～5月 春メニュー , 6月～8月 夏メニュー
　9月～11月 秋メニュー , 12月～2月 冬メニュー
　アペリティフ , 前菜 , スープ , 魚料理 , 肉料理 ,
　プレデセール , デセール , コーヒーと小菓子
※季節・仕入れ状況により予告なくメニュー変更となる場合がございます。
※特定原材料7品目アレルギーをお持ちの方は事前にお申し出ください。
【食事場所】フレンチレストラン TATERU YOSHINO
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～22:00
【ラストオーダー】20:00

フレンチコース

【食事紹介】本格的な京料理に独創的なアイデアを加えたお膳は美しく彩られ、
目と舌で楽しむ「芸術」の数々をご提供いたします。
【メニュー】■ 夕食 料理長おまかせ和食コース ■
　3月～5月 春メニュー , 6月～8月 夏メニュー
　9月～11月 秋メニュー , 12月～2月 冬メニュー
先附・座附・向附・焼物・八寸・蓋物・強肴・食事・水物(全9品)
料理長が厳選した北海道を中心とした新鮮な魚介類や旬な野菜を使用し
食材が紡ぐ季節感「走り・旬・名残り」を大切に
素材感溢れるシンプルな料理を主に京料理を表現いたします。
※季節・仕入れ状況により予告なくメニュー変更となる場合がございます。
※特定原材料7品目アレルギーをお持ちの方は事前にお申し出ください。
【食事場所】京都下鴨茶寮-北のはなれ-
【食事タイプ】夕食
【営業時間】18:00～22:00
【ラストオーダー】20:00

料理長おまかせ和食コース

【食事紹介】優雅なご滞在のお目覚めには北海道の旬の素材や焼きたてパン、
出来立ての玉子料理など、上質な食材にこだわったご朝食をお楽しみください。
【メニュー】■ 朝食フレンチセット ■
　お好みのジュース , 季節野菜のサラダとスムージー ,
　3種類の焼き立てパンとチーズの盛り合わせ , 本日のスープ ,
　メインディッシュ , 季節のデザート , お好みのホットドリンク
※季節・仕入れ状況により予告なくメニュー変更となる場合がございます。
※特定原材料7品目アレルギーをお持ちの方は事前にお申し出ください。
【食事場所】客室 琳派スイートルーム
【食事タイプ】朝食
【営業時間】06:00～11:00
【ラストオーダー】10:30

料理長おまかせ和食コース

【食事紹介】大地の実りをそのまま皿に盛り込むようなテロワール料理。
北海道の食材を使った、鮮やかで美しい料理をお楽しみください。
【メニュー】■ 夕食 フレンチコース ■
　3月～5月 春メニュー , 6月～8月 夏メニュー
　9月～11月 秋メニュー , 12月～2月 冬メニュー
　アペリティフ , 前菜 , スープ , 魚料理 , 肉料理 ,
　プレデセール , デセール , コーヒーと小菓子
※季節・仕入れ状況により予告なくメニュー変更となる場合がございます。
※特定原材料7品目アレルギーをお持ちの方は事前にお申し出ください。
【食事場所】客室 琳派スイートルーム
【食事タイプ】夕食
【営業時間】16:00～22:00
【ラストオーダー】20:00

ジュニアスイートルーム（ツイン・63平米）

【部屋紹介】ジュニアスイートルーム（禁煙ツイン・63平米・7～8階）
日本風の露地を演出したエントランスから繋がる開放的なリビングとベッドルーム。
【アメニティ】
・北海道素材の「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（140cm×210cm 2台）
【ジュニアスイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・CAFE SKY LIBRARYで1ドリンクサービス
・THE BARで1ドリンクサービス
・お客室内ミニバー無料
【部屋面積】63.00

ジュニアスイートルーム（ダブル・63平米）

【部屋紹介】ジュニアスイートルーム（禁煙ダブル・63平米）
日本風の露地を演出したエントランスから繋がる開放的なリビングとベッドルーム。
一つの空間にそれぞれの独立性を保つことで、ゆったりとしたくつろぎの空間を演出しています。
【アメニティ】
・北海道素材を使用した「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（200cm×210cm 1台）
【ジュニアスイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・CAFE SKY LIBRARYで1ドリンクサービス
・THE BARで1ドリンクサービス
・お客室内ミニバー無料
【部屋面積】63.00

禅スイートルーム（ツイン・130平米）

【部屋紹介】禅スイートルーム（禁煙ツイン・130平米・7階）
茶道の文化に通じる自然の素材感を大切にし、モノクロの意匠で構成された客室。
月明りをイメージしたベッドルーム、専用温泉付きのバスルームを備えたスイートルームです。
【アメニティ】
・北海道素材の「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・フェラガモバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（160cm×210cm 2台）
【禅スイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・カフェ、バーにてワンドリンクサービス
・レストラン朝食をルームサービス朝食へ無料で変更可
・ホテル専用駐車場が滞在中利用無料
【部屋面積】130.00

琳派スイートルーム（ツイン・130平米）

【部屋紹介】琳派スイートルーム（禁煙ツイン・130平米・8階）
琳派にみられる艶の配色“華”やかな色使いを取入れた大胆な空間構成の客室。
洋間の中に和を取入れた、専用温泉のバスルームを備えたスイート。
【アメニティ】
・北海道素材の「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・フェラガモバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（160cm×210cm 2台）
【琳派スイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・カフェ、バーにてワンドリンクサービス
・レストラン朝食をルームサービス朝食へ無料で変更可
・ホテル専用駐車場が滞在中利用無料
【部屋面積】130.00
【アメニティ他】浴衣,40平米以上,洗い場付バス,洗浄機能付トイレ,ベッド幅160cm～,スイート,禁煙,コーナールーム,加湿器付,空気清浄機付,フィットネス無料,ビデオ・オン・デマンド利用無料,バストイレ別,ネット可（wi-fi）,ベッドサイドにコンセントあり,携帯電話充電器貸出しあり,ネット無料（wi-fi）

数寄屋スイートルーム（ツイン・250平米）

【部屋紹介】数寄屋スイートルーム（禁煙ツイン・250平米・8階）
日本の伝統建築様式「数寄屋造」の和室広間を中心に、広々としたリビング・ダイニング、開放感のあるくつろぎのベッドルーム、専用温泉付きのバスルームを備えた最上級スイート。
【アメニティ】
・北海道素材の「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・フェラガモバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（160cm×210cm 2台）
【数寄屋スイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・カフェ、バーにてワンドリンクサービス
・レストラン朝食をルームサービス朝食へ無料で変更可
・ホテル専用駐車場が滞在中利用無料
【部屋面積】250.00

スーペリアルーム（ツイン＋エキストラベッド・43平米）

【部屋紹介】スーペリアルーム（禁煙ツイン+エキストラベッド・43平米・5～6階）
美術品や飾り屏風で日本美を演出した43平米の客室。
【アメニティ】
・北海道素材を使用した「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（140cm×210cm 2台）
・エキストラベッド（91cm x 190cm 1台）
【部屋面積】43.00

ジュニアスイートルーム（ツイン＋エキストラベッド・63平米）

【部屋紹介】ジュニアスイートルーム （禁煙ツイン＋エキストラベッド・63平米・7～8階）
日本風の露地を演出したエントランスから繋がる開放的なリビングとベッドルーム。
【アメニティ】
・北海道素材の「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（140cm × 210cm 2台）
・エキストラベッド（91cm × 190cm 1台）
【ジュニアスイートルーム宿泊特典】
・ターンダウンサービス
・CAFE SKY LIBRARYで1ドリンクサービス
・THE BARで1ドリンクサービス
・お客室内ミニバー無料
【部屋面積】63.00

スーペリアルーム（ツイン・43平米）

【部屋紹介】スーペリアルーム（禁煙ツイン・43平米・5～6階）
美術品や飾り屏風で日本美を演出した43平米の客室。
【アメニティ】
・北海道素材を使用した「ナチュラルアイランド」オリジナルバスアメニティ
・ガルニエ ティエボーバスローブ
・高品質の吸水性、肌触りの今治タオル
【客室設備】
・エッセンサミニ ネスプレッソマシン
・BOSE Bluetoothスピーカー
・リュミエーナ レプロナイザーヘアドライヤー　　
・Panasonic ナノイーX搭載加湿空気清浄機
・快適な眠りをサポートするスランバーランド社製ベッド（120cm×210cm 2台）
【部屋面積】43.00